Martin Heidegger – Compreensão

Compreensão

Martin Heidegger

“Weil das Verstehen an ihm selbst die existenziale Struktur hat,

die wir den Entwurf nennen. Es entwirft das Sein des Daseins auf sein Worumwillen ebenso ursprünglich wie auf die Bedeutsamkeit als die Weltlichkeit seiner jeweiligen Welt”.

“Because understanding in itself has the existential structure which we call project. It projects the being of Da-sein upon its for-the-sake-of-which just as primordially as upon significance as the worldliness of its actual world“.

Fonte: HEIDEGGER, Martin. Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer, 1967, p.145.