Ludwig Boltzmann - Imaginação e Experiência

Imaginação e Experiência

Ludwig Boltzmann

“A elaboração inicial e o constante aperfeiçoamento dessa imagem [das representações fenomênicas] é, pois, a principal tarefa da teoria. A fantasia é sempre o berço desta, a razão observadora a sua tutora. Como eram infantis as primeiras teorias de Pitágoras e Platão até Hegel e Schelling acerca do universo. Por essa época, a imaginação era excessivamente produtiva, faltando o autêntico controle da experiência".

"Der erste Ausbau, die stete Vervollkommnung dieses Abbildes ist nun die Hauptaufgabe der Theorie. Die Phantasie ist immer ihre Wiege, der beobachtende Verstand ihr Erzieher. Wie kindlich waren die ersten Theorien des Universums von Pythagoras und Plato bis auf Hegel und Schelling. Die Phantasie war damals überproduktiv, die Selbstprüfung durch das Experiment fehlte".

Fonte: BOLTZMANN, Ludwig. Über die Bedeutung von Theorien. (16/07/1890 ). In: Populäre Schriften. Leipzig: Barth, 1905, p. 77.