Hans-Georg Gadamer - Método e Pesquisa

Método e Pesquisa

Hans-Georg Gadamer

"O que torna o pesquisador frutífero? É o fato de ele ter aprendido os métodos? Não; quem não inventa nada, não os aprendeu menos. É a imaginação o dom mais importante do pesquisador. A imaginação naturalmente não significa aqui uma vaga capacidade de imaginar qualquer coisa. Pelo contrário, a imaginação tem uma função hermenêutica, está ao serviço do sentido de quem é digno de ser questionado, do poder de abrir as verdadeiras questões como geralmente só consegue fazer quem domina todos os métodos da sua disciplina".

“Qu’est-ce qui rend le chercheur fécond? Est-ce le fait qu’il ait ap-pris les méthodes? Non; celui qui n’invente rien ne les a pas moins apprises. C’est l’imagination qui est le don le plus important du chercheur. Imagination ne signifie naturellement pas ici une apti-tude vague à se répresenter n‘importe quoi. Au contraire. L‘imagination a une fonction herméneutique, elle est au service du sens de qui est digne d’être interrogé, du pouvoir d’ouvrir les vraies questions comme ne parvient à le faire en général que celui qui domine toutes les méthodes de sa disciplinel".

Fonte: GADAMER, Hans-Georg. L’art de comprendre: Ecrits I. Paris: Aubier Montaigne, 1982, 201.